mapemonde

mapemonde
Affichage des articles dont le libellé est France. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est France. Afficher tous les articles

mercredi 14 mai 2014

Epilogue : Home actually

"He was quite content; and the sound of the kettle on his hearth was ever after more musical than it had been even in the quiet before the Unexpected Party." (The Hobbit, XIX)
Avec une escale de près de 20 heures à Singapour, le voyage de retour semble bien long ! On en profite pour rattraper son retard dans les sorties cinéma !
Et puis c'est les retrouvailles, d'abord la maison et ses environs, la campagne, on ne traîne pas, j'enchaîne directement avec le mariage d'une de mes meilleures amies quelques jours après le retour.
Et puis Paris, et l'Alsace, la famille, les amis, la vie reprend son cours et les souvenirs seront toujours là ! 

mercredi 20 novembre 2013

Episode 20 : Pendant ce temps, à la maison...



“'Wizards have banks?'
'Just the one. Gringotts. Run by goblins.'
Harry dropped the bit of sausage he was holding.
'Goblins?'
'Yeah - so yeh'd be mad ter try an' rob it, I'll tell you that. Never mess with goblins, Harry.” (Harry Potter and the Philosopher's Stone, V)
… On ouvre la porte du garage par mégarde et l’on s’en va travailler. L’alarme se déclenche. La police vient voir et, pour être tout à fait sûrs, ils entrent dans la maison et visitent chaque pièce à la recherche des cambrioleurs présumés.
Garage et cellier : RAS. Rez-de-chaussée : RAS. Bureau et chambre parentale : RAS. 1er étage, chambre 1 : RAS. Mais dans la chambre 2… un corps semble être étendu sur le lit, dissimulé sous une couverture… N’écoutant que leur courage, les policiers soulèvent la couverture et découvrent… un tas de peluches bien alignées ! Plus de peur que de mal !

dimanche 29 septembre 2013

Episode 5 : A short rest

"His house was perfect whether you liked food, or sleep, or work, or story-telling, or singing, or just sitting and thinking best, or a pleasant mixture of them all. Evil things did not come into that valley." (J.R.R. Tolkien, The Hobbit, III)

Se ressourcer après Paris...
Eh oui. Après un an à Paris, un vrai retour aux sources s'impose ! Retrouver la vie de "province" - comme ils disent - me tardait ! Si le terme "provinciale" sonne parfois de manière péjorative dans la bouche des habitants de la capitale, je ne le prendrai jamais comme une insulte puisque je ne veux surtout pas faire partie des leurs ! J'aime la campagne, ma campagne, et la retrouver pendant ce bel été fut un véritable bonheur !
Promenades dans les champs et en forêt et même cueillette des mûres ! Simplement profiter du calme, loin des bruits incessants de klaxon... le gazouillis des oiseaux est quand même vachement plus sympa ! Et du vert ! Du vert à profusion !
C'est aussi simplement retrouver une maison, un foyer, cette pièce qui est tout particulièrement son chez-soi. Des couleurs, des sons, des odeurs, des images...

... Et dire au revoir
Ces deux mois furent aussi l'occasion de profiter des amis et de la famille avant le grand départ. Profiter des retrouvailles, pour la plupart habituelles mais qui avaient pourtant cette fois une autre résonance. Les rires et les sourires, le temps passé ensemble et les petites traditions qui se sont installées au fil des ans. On essaye d'éviter les larmes ! Mais finalement, sept mois ça passe très vite et nous serons de retour avant d'avoir eu le temps de dire "ouf" !

mardi 17 septembre 2013

Episode 4 : Le Chemin de Traverse

"There were shops selling robes, shops selling telescopes and strange silver instruments Harry had never seen before, windows stacked with barrels of bat spleens and eels' eyes, tottering piles of spell books, quills and rolls of parchment, potion bottles, globes of the moon..." (J.K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher's Stone, V)

Grâce à de précédents aventuriers - dont les sites sont listés en liens - et un minimum de bon sens, nous avons, une fois le départ confirmé, entrepris de nous équiper. Et ce ne fut pas une mince affaire !
La base : le sac à dos. Parce qu'il n'est pas question d'aller d'adresse en adresse en trainant une valise à roulettes derrière soi ! Le sac à dos c'est pratique, parce qu'on peut tout mettre - plus ou moins - en vrac dedans pour que tout ce dont on pourrait avoir besoin rentre ! Tout ce dont on pourrait avoir besoin c'est, entre autres, un sac de couchage, des vêtements et des chaussures adaptées, la trousse de toilette etc. Et pour trouver tout ça, Décathlon s'est transformé le temps d'une séance shopping en Chemin de Traverse.
Bien sûr, les allées qui se croisent à angles droits c'est beaucoup moins funky que les maisons biscornues que le petit Harry découvre pour la première fois dans The Philosopher's Stone mais avant le charme, le nécessaire !
Après une bonne razia, j'avais presque tout ce qu'il me fallait mais un élément manquait à l'appel : le pantalon dezippable... entendez par là un pantalon qui peut se transformer en short. Sur ce coup là, Décathlon m'a laissée tomber : fermetures éclair qui serrent les cuissots et bas de pantalon beaucoup trop larges ! Bon, je ne demandais pas du slim, je ne pars pas en Australie pour faire dans le glamour mais si le but est - entre autres - de protéger ses gambettes des bestioles, je vois pas l'intérêt d'un pantalon si elles peuvent se faufiler à l'intérieur... Brrrr ! Bref, il a fallu écumer tous les magasins de sport possibles pour entendre partout la même chose : "Désolée, madame, c'est la fin de la saison." Ever heard of the South hemisphere, guys ?!
Enfin, j'ai finalement mis la main sur non pas un mais deux pantalons dézippables et je vais pouvoir boucler ce sac à dos ! Il n'y a plus qu'à espérer que je ne tomberai pas en arrière une fois qu'il sera sur mon dos !

mardi 27 août 2013

Episode 3 : Le billet d'avion

"'Yer ticket fer Hogwarts,' he said. 'First o' September - King's Cross - it's all on yer ticket. [...]'" (J.K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher's Stone, V)
Il faut bien se préoccuper du voyage, du trajet en tant que tel, à un moment ou un autre. Ce sera sans doute le plus long trajet en avion que je ferai - à moins d'aller un jour de France jusqu'en Nouvelle Zélande !
Pour pouvoir délasser nos petites jambes, et aussi économiser toujours plus de soussous, deux escales : Dubaï, puis Melbourne, avant d'atterrir à Adelaide ! Et au retour : Singapour, puis Dubaï à nouveau.
Ce billet en poche, tout semble prêt ! Ça y est. Le départ est certain. Départ 30 septembre et alors nous serons, telles Indiana Jones, une ligne rouge se déplaçant sur la mappemonde ! Mais tout est encore loin d'être prêt...!

mercredi 14 août 2013

Episode 2 : Une lettre qui ouvre des portes

"Dear Mr Potter,
We are pleased to inform you that you have a place at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Please find enclosed a list of all necessary equipment.
Term begins on 1 September. We await your owl by no later than 31 July.

Yours sincerely,

Minerva McGonagall
Deputy Headmistress" (J.K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher's Stone, IV)


Pour nous, point de lettre d'une sorcière renommée mais quelques mots du ministère australien de l'immigration : "This is to advise that you have been granted a Working Holiday Visa, Subclass 417."
Pas besoin de grand chose pour demander ce visa : le numéro de votre passeport et quelques minutes suffisent ! Et, après quelques appréhensions inutiles et pas même 24 heures, nous recevions notre droit d'entrée sur le territoire australien ! C'est fou, quinze mots et nous voilà soulagées, rassurées.
Maintenant c'est vraiment du concret ! Nous avons un an pour partir et une année à passer sur place une fois le pied posé au sol !

Une lettre pour Harry et Bilbo, un visa pour nous et c'est le départ pour un monde inconnu !

dimanche 4 août 2013

Episode 1 : L'inattendu frappe à notre porte

"[...] you could tell what a Baggins would say on any question without the bother of asking him. This is a story of how a Baggins had an adventure, and found himself doing and saying things altogether unexpected." (J.R.R. Tolkien, The Hobbit, I)

Quelques petits voyages ici et là, d'accord. Mais l'Australie c'est une autre paire de manches, c'est l'autre bout du monde ! Et pourtant nous voilà  prêtes pour le départ !
Je ne saurais plus vraiment dire comment tout a commencé. D'abord idée en l'air, elle est devenue concrète et nous nous envolons le 30 septembre pour Adelaide !
Barossa Valley
Comme le jeune Harry Potter, qui découvre le monde de la magie, et le petit Bilbo, qui s'aventure dans les contrées sauvages de la Terre du Milieu, nous partons pour l'autre bout du monde.
Tout est allé très vite et en à peine quelques mois nous avions notre visa en poche, notre billet d'avion et l'équipement nécessaire à un tel périple ! Il faut encore parfois s'habituer à l'idée. Cette idée qui nous est arrivée on ne sait plus quand, ni comment !
A travers ce blog, notre site et notre page Facebook, nous vous invitons à suivre notre aventure de l'autre côté de la planète !
Mais avant le départ, les préparatifs !

Episode 0 : Sortir de son trou

"In a hole in the ground there lived a hobbit." (J.R.R. Tolkien, The Hobbit, I)

Ce hobbit c'était un peu moi - les pieds poilus en moins ! Paisible, discrète, jamais rien d'inattendu ne se profilait à l'horizon. Jusqu'à l'arrivée de quelqu'un que l'on pourrait donc considérer comme une magicienne !
Nous étudiions l'anglais, alors quoi de plus normal que d'aller visiter la mère patrie de William Shakespeare, Jane Austen, J.R.R. Tolkien et J.K. Rowling ?! "It's only logical" as Mr Spock would say !
Pour notre premier périple, nous avons commencé doucement : une journée à Londres, mais une journée bien remplie ! Puis vinrent quelques jours à Edimbourg pour rendre visite à un ami et aventurier chevronné !
Ensuite, ce fut la première grande aventure : Erasmus ! 9 mois à Northampton, Angleterre et plein de mini périples dans la foulées : Oxford, Cambridge, Bath, Dublin.

Et puis nous sommes allées voir d'autres coins d'Europe... Rome au sud, Prague à l'est, Stockholm au nord... Mais toujours nous revenons à l'Angleterre !
Les Cornouailles d'abord...

... la région des lacs ensuite...

... et ce n'est pas fini !