mapemonde

mapemonde

jeudi 10 octobre 2013

Episode 11 : Spider Alert !



“Harry got slowly out of bed and started looking for socks. He found a pair under his bed and, after pulling a spider off one of them, put them on. Harry was used to spiders, because the cupboard under the stairs was full of them, and that was where he slept.” (Harry Potter and the Philosopher's Stone, I)
Le pauvre petit Harry est peut-être habitué aux araignées mais pas moi ! Pas à des comme ça en tous cas ! Et même si je m’attendais bien à croiser genre de bestioles en allant en Australie, on ne peut jamais savoir quand ça va arriver. Alors quand ça arrive, ça fiche quand même un coup. On grimpe sur la première chaise à portée de main et on attend qu’un héros veuille bien nous débarrasser de la bestiole. Ça y est c’est fini. Retour à la normale… ou presque.
Ce qui continue de me travailler c’est qu’elle aurait pu être bien plus grosse !

mercredi 9 octobre 2013

Episode 10 : Rodeo Drive



“Ron yelled, swinging the steering wheel around; they missed the dark stone wall by inches as the car turned in a great arc, soaring over the dark greenhouses, then the vegetable patch, and then out over the black lawns, losing altitude all the time.” (Harry Potter and the Chamber of Secrets, V)
Dès notre premier jour sur l’île, quelques temps avant d’arriver dans la ferme, Bill s’arrête sur le bord de la route et me passe le volant… On est bien d’accord, Bill n’a pas une Twingo, il a pick-up (4WD). Autre détail, le volant est à droite et donc la boîte de vitesse à ma main gauche. Alors j’ai déjà conduit du côté gauche de la route donc ça c’est pas vraiment un souci mais la boîte de vitesse à la main gauche c’en est un !
Et encore, d’abord je conduis sur de la route – goudronnée, le grand luxe ! – donc même si c’est un peu chaotique, je me débrouille. Ça se gâte plus tard dans la soirée quand Bill et Tina nous font faire le tour de la propriété. Encore une fois, on me laisse le volant. Alors là, plus de goudron, plus de route non plus d’ailleurs – à peine une piste ! Et des pentes bien raides à monter ou à descendre, chacun son tour. Vous me direz si on monte, faut bien redescendre et vice versa ! Certes !
Quoi qu’il en soit, ce petit tour nous aura bien secouées ! Au moins on est direct dans le bain !

Episode 9.5 : Country Post



“What does it mean they await my owl?” (Harry Potter and the Philosopher's Stone, IV)
Pas de quoi en faire un plat mais : juste pour l’anecdote ! La plupart des gens que nous connaissons ont une boîte-aux-lettres devant chez eux que ce soit à côté de la barrière ou de la porte d’entrée. Pour d’autres, c’est plus compliqué… Déjà quand ce n’est pas une route qui va jusque chez vous mais une piste, dur dur pour le facteur de venir jusqu’à vous. Et si le facteur ne peut venir à vous alors il faut venir à lui ! Alors on met la boîte-aux-lettres sur le bord de la route principale à l’entrée de la piste qui remonte vers son coin perdu. Oui, la plupart des gens dans cette situation font ça. Pour d’autres, c’est juste pas drôle… Alors à la place, ils mettent un micro-onde ! Bill s’arrête alors sur le bord de la route, descend de voiture et ouvre le micro-onde en lançant : “Lunch is ready!” mais en fait, il va simplement récupérer son courrier !

Episode 9 : Kangaroo Island Tour



“Then they came to lands where people spoke strangely, and sang songs Bilbo had never heard before. Now they had gone far into the Lone-lands, where there were no people left, no inns, and the roads grew steadily worse.” (The Hobbit, II)
Une semaine en Australie et nous quittons Adelaide pour Kangaroo Island. Nous y resterons une semaine chez un couple, Bill et Tina, qui nous logent en échange de quelques travaux dans leur ferme ! Ils nous accueillent à la sortie du ferry et nous jetons nos sacs à l’arrière du pick-up ! Nous pensions qu’ils nous emmèneraient directement chez pour nous mettre au travail – non peut-être pas quand même – mais nous n’avions pas imaginé qu’ils joueraient les guides sur le chemin ! Bill nous emmène jusqu’à Pennington Bay, où nous pouvons profiter d’une vue sur une magnifique plage de sable blanc et à l’eau turquoise malgré le ciel nuageux. Nous profitons de cette pause pour faire quelques pas sur le sable et nous reprenons la route avant de nous arrêter à nouveau, cette fois à Clifford Honey Farm où Bill nous offre une crème glacée au miel maison ! Hmmmmmmm ! Puis c’est le tour de la distillerie d’eucalyptus, Emu Ridge.

Nous allons ensuite jusqu’à la petite ville de Kingscote où nous faisons un tour le long de la côte. Sur le chemin de la ferme, Bill s’arrête chez son voisin, occupé à tondre ses moutons : sportif ! Et, enfin, nous arrivons chez eux. C’est très calme, entouré d’arbres. Leurs animaux se promènent en liberté sur le domaine. Nous pouvons larguer les amarres pour une semaine !


mardi 8 octobre 2013

Episode 8.5 : Retour vers le futur à Hahndorf



"Harry wished he had eight more eyes. He turned his head in every direction as they walked up the street, trying to look at everything at once: the shops, the things outside them, the people doing their shopping." (Harry Potter and the Philosopher's Stone, V)
Après notre matinée au milieu des fleurs et des arbres, nous repartons en ville mais rien à voir avec Adelaide ! Hahndorf est une petite ville qui s’étale de chaque côté d’une route principale le long de laquelle se pressent de petites boutiques.

Ce qui fait le charme de Hahndorf c’est que le temps semble s’y être arrêté. Parfois au 19ème siècle, parfois au cours du 20ème, à chacun son époque ! Mais la ville expose clairement son côté rétro, pour le plus grand plaisir des visiteurs. Une petite dégustation de fromages et nous reprenons le bus. Bon, ils se débrouillent pas mal mais ça vaut quand même pas un camembert ou un neufchâtel !