“Ron yelled, swinging the steering wheel around; they missed the dark stone wall by inches as the car turned in a great
arc, soaring over the dark greenhouses, then the vegetable patch, and then out
over the black lawns, losing altitude all the time.” (Harry Potter and the Chamber of Secrets, V)
Dès notre premier jour sur l’île, quelques temps
avant d’arriver dans la ferme, Bill s’arrête sur le bord de la route et me
passe le volant… On est bien d’accord, Bill n’a pas une Twingo, il a pick-up
(4WD). Autre détail, le volant est à droite et donc la boîte de vitesse à
ma main gauche. Alors j’ai déjà conduit du côté gauche de la route donc ça c’est
pas vraiment un souci mais la boîte de vitesse à la main gauche c’en est un !
Et encore, d’abord je conduis sur de la route –
goudronnée, le grand luxe ! – donc même si c’est un peu chaotique, je me
débrouille. Ça se gâte plus tard dans la soirée quand Bill et Tina nous font
faire le tour de la propriété. Encore une fois, on me laisse le volant. Alors
là, plus de goudron, plus de route non plus d’ailleurs – à peine une piste !
Et des pentes bien raides à monter ou à descendre, chacun son tour. Vous me
direz si on monte, faut bien redescendre et vice versa ! Certes !
Quoi qu’il en soit, ce petit tour nous aura bien
secouées ! Au moins on est direct dans le bain !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire